剧情：固然，本片的英文标题问题并没有把星星翻译成Star，而是翻译成LostVoices，若是直译英文名称的话是追逐地下深处遗落声音的孩子（Childrenwhochaselostvoicesfromdeepbelow）。

剧情：而我们常感慨牛郎织女一年才约见一次，而实在对他们则是每天在私会呢。